Epilogue - Epilogo

Quatre siècles après, au dix-neuvième, avec la redécouverte du monde de Botticelli par les anglo-saxons grâce aux préraphaélites, Simonetta Vespucci renaît même figure emblématique de sa conception esthétique, de son mythe de beauté universelle, païenne plus que chrétienne, femme plus qu'ange.
Entre le dix-neuvième et le vingtième siècle, l'écrivain Italien et Européen qui senti le plus le charme de « belle Cattana » fut Gabriele D'Annunzio, l'écrivain le plus païen, plus spécialiste de la Renaissance, le plus de transgressif peut-être qu' ait eu l'Italie. Ponctuellement dans son œuvre, avec une chronologie constante on retrouve la figure de Simonetta.
Dans les vingt dernières années du XX siècle, Simonetta a été détachée de son contexte par les créations des artistes, et est devenue une icone publicitaire.

AIDS

Ainsi fut-il pour Simonetta.
Le destin singulier, sans pareille, inconsciemment perçu par Laurent de Médicis, lorsque dans un magnifique sonnet, il chante qu'elle s'est transformée en une « étoile » :
O claire étoile …
Elle devenue une « étoile ».

Quattro secoli dopo, nell’Ottocento, con la riscoperta di Botticelli per opera del mondo anglosassone destatosi all’ammirazione sconfinata per i preraffaelliti, risorge anche la figura rappresentativa della sua concezione estetica, del suo mito di bellezza sulla terra, pagano più che cristiano della sua donna più che angelo.
Tra Ottocento e Novecento, lo scrittore Italiano e Europeo che più sentí il fascino della “bella Cattana” fu Gabriele D’Annunzio, lo scrittore più pagano, più rinascimentale, più trasgressivo forse che abbia avuto l’Italia del tempo. Puntuale nella sua opera si presenta cronologicamente costanti ma omogenee la figura di Simonetta.
Negli ultimi vent’anni del XX secolo, Simonetta si è distaccata dal contesto per lei creato dagli artisti, ed è diventata un’ icona pubblicitaria.

Cosi è stato per Simonetta.
Un destino singolare, senza pari, inconsciamente percepito da Lorenzo de Medici, quando in magnifico sonetto, canta che essa si è trasformata in una “stella”:
O chiara stella che co’ raggi tuoi…
E termina
…sanz’altra offensivo lieta ti mostri.
Era diventata una “stella”.
L’ultima del periodo mitologico, la prima dei tempi moderni.